一、词性不同

1、may是情态动词，后加动词原形，是可能、大概的意思，可以和can、might替换。

如：That might be our taxi.

那辆有可能是我们的计程车。

2、maybe是副词，意思是“也许、可能”，在句中作状语，相当于perhaps，常位于句首。

如：Maybe she’ll come this afternoon.

她可能今天下午来。

二、一词多义不同

1、may作情态助词意思是可以，能够；可能，也许；祝，愿；会，能。作名词意思是[大写] 五月。

2、maybe只作副词意思是或许；也许；可能。

三、读音不同

1、may的英式读法是[meɪ] ；美式读法是[meɪ]。　

2、maybe的英式读法是['meɪbi]；美式读法是['meɪbi]。

四、扩展资料

maybe，英文单词，副词、名词，作副词时意为“也许；可能；大概”，作名词时意为“可能性；不确定性”。