笑纳并非笑着纳，“纳”是“接受”、“收下”之意，“笑”，还有“嘲笑”，“讽刺”之意。意思是：自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话了。但很多人望文生义地把它理解为笑着接纳了。

接纳，接受。是赠予人自谦之词（区区薄礼，请笑纳）；同时也暗示受赠人放心接受，不要有受之不恭等心理负担的意思。

笑纳

拼音：xiào nà

释义：◎ 笑纳 套语,用于请人收下自己的礼物。

请人接受馈赠时说的套语。