＂有的人死了他还活着……＂

矛盾？不矛盾：这诗潜用两个不同的判断标准——肉体和精神。例如雷锋，人虽逝世多年，但雷锋精神还活着。

中医有个说法——体阴阳用：肝属脏属阴；而肝之用主疏泄又是阳用了。

解剖学是对脏腑的位置而言；中医的左肝右肺是对脏腑的功能而论。双方都没错——也是两个不同的别标准。。

如此而已。就这么简单。

张锡纯的《医学衷中参西录》对此有专门论述。有兴趣的可以百度一下。