翻译：总是愤恨人心比不上水，水只有在碰到山石阻挡时才会产生波澜。而人心即使在普通的平地上，也会莫名其妙地兴起大风波。

这是《竹枝词九首》的第七首.诗从瞿塘峡的艰险借景起兴,引出对世态人情的感慨.

“常恨人心不如水，等闲平地起波澜”这两句诗可用来形容人心的难测。用于表达对那些惯于兴风作浪、无事生非、陷害无辜的无耻之徒的无比忿恨之情。

人间世道“等闲平地”也会起波澜，真是令人防不胜防，“人心”比瞿塘峡水还要凶险。这是诗人发自内心的感慨之言。