1、停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。——出自唐代李白的《行路难·其一》

译文：心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。

2、此情无计可消除，才下眉头，却上心头。——出自宋代李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

这愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

3、夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。 长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。——宋代苏轼《临江仙》

译文：夜里在东坡饮酒，醉而复醒，醒了又饮。回来的时候仿佛已经三更。家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。反复敲门里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。

长恨身在宦途，这身子已不是我自己所有。什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。

4、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。——唐代李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》。

译文：愁苦就似流水，用刀来割也割不断，用酒来销也销不掉。形容愁苦的绵延不断，沉重无比。表示面对现实无法改变的心情深深无奈。