1、原词出自苏东坡的词：南乡子（苏轼） 和杨元素，时移守密州。
2、东武望余杭，云海天涯两渺茫。
3、何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
4、不用诉离觞，痛饮从来别有肠。
5、今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
6、醉笑陪君三万场，意思就是人生三万日，如果能天天陪君饮酒欢宴，当然就“不用诉离觞”了，表达了一种良好的愿望：）。