这两种表述都是正确的，是建筑还是遗址需要从不同角度来看，从工程的角度来看，长城是我国古代军事防御体系中最大的工程建筑，也是世界奇迹的伟大工程之一

自公园前七八世纪开始，延续不断的修筑了2000多年，累积长度五万多公里，被称为“上下两千多年，纵横十万余里”的世界奇迹。

随着时代的变迁，现在人们赋予长城更丰富的文化内涵，也是咱们中华民族精神和毅力的象征。所以从文化方面来讲长城又是宝贵的文化遗址！