justinbieber-《baby》
歌词
Ohhwooaah(3x)
Youknowyouloveme,Iknowyoucare我知道你爱我我知道你在意的
Youshoutwhenever,AndI'llbethere无论何时只要你呼叫我就会（出现）在那里
Youwantmylove,Youwantmyheart（我感觉）你想要我的爱和我的心
Andwewillneverevereverbeapart我们也永远不会被拆散
Areweanitem?Girlquitplaying我们是一体的吗？女孩停止游戏（爱情）了
Werejustfriends,whatareyousaying你在说什么？！我们只是朋友？
Sotheresanotherone,Looksrightinmyeyes直视我的眼睛所以有另一个人？！（出现在我们的世界）——为了让语句连贯，就颠倒了下语序。
Myfirstlovebrokemyheartforthefirsttime,我的初恋就这样第一次伤了我的心
AndIwaslike我（感觉我）像一个婴儿———类似那句爱情让人变笨~
Baby,baby,babynoooMybaby,baby,babynoo
Mybaby,baby,babynooo
Ithoughtyoudalwaysbeminemine我以为你会永远都会是我的
Baby,baby,babynooo宝贝（baby还有“需要特殊关爱的人”的意思，我觉得在这里适用一点吧）
Mybaby,baby,babynoo
Mybaby,baby,babynooo
Ithoughtyoudalwaysbemine,ohoh我以为你会永远都会是我的Foryou,Iwouldhavedonewhatever为了你我愿意做任何事
Anotherchanceandwe,Wegettogether（再）给我另一个机会我们（也许）会再在一起的
Andwannaplayitcool,Aboutloosin'you我想用酷酷的方式谈恋爱也包括失去你
I'llbuyyouanything,I'llbuyyouanyring我会给你买任何东西我会给你买任何（你喜欢的）戒指——引申应该就是说会给她买任何贵重的她想要的珠宝
Andi'minpiece,babyfixme我支离破碎了宝贝（用你的爱）修复我
Andyou'llshakemetil'youwakemefromthisbaddream你会（一直）推我直到把我从噩梦中摇醒
Imgoingdown,down,dooown我摇摇欲坠
Andjustcan'tbelievemyfirstlovewon'tbearound不能相信我的初恋（就这样）无疾而终——我感觉比直译不在周围好一点
Baby,baby,babynooo宝贝Baby,baby,babynoooMybaby,baby,babynooMybaby,baby,babynooo
Ithoughtyoudalwaysbemine我以为你会永远都会是我的
Wheniwas13ihadmyfirstlove我在十三岁的时候有了自己的初恋
Herewasnobodytocomparemybaby就此没人可以和我的爱人（宝贝）相提并论
Andnobodycamebetweenusorcouldevercomeabove没人可以介入我们之间或凌驾于（这份感情）之上
Shehadmegoincrazy她让我几近疯狂
Ohiwasstarstruck.（弄的）我像一个追星族一样
Shewokemeupdailydontneednostarbucks她让我的思维清醒就像我每天不能没有星巴克咖啡（应该是说时时刻刻离不开她）说真的这句我不大懂~~~略纠结了一下！
Shemademyheartpound她让我心跳加速
Askingforabeatwheniseeherinthestreet当我在街头看见她请给我猛烈的打击（叫我不要想他）
Andintheschoolontheplayground（也包括）在学校的操场上
Butireallywannaseeherontheweekends但我真的（还）想在周末看见她
Sheknowsshegotmedazy她（也应该)知道她让我精神恍恍惚惚
Causeshewassoamazingandnowmyheartisbreaking因为她是那样为爱疯狂现在我的心也被伤透了
Butijustkeeponsayin但我只是想继续说（那句）
Baby,baby,babynooo宝贝Mybaby,baby,babynooMybaby,baby,babynooo
Ithoughtyoudalwaysbeminex2我以为你会永远都会是我的
NowImallgone（好吧）我带着回忆走了
看看是不是你想要的