台湾土话：

一、时间类

晌午（中午） 后晌（下午）

夜个（昨天） 渐天晦（每天）

擦黑（黄昏） 三天两后晌（喻不能坚持）

二、方位类

勒巴（旁边） 塌塌（地方）

阿个当（啥地方） 落罢罢、罢罢尾（最后）

方园堂转（左邻右舍）

三、称谓类

幺大、幺姑（父辈中最小的弟妹） 姨父、姨娘（岳父母）

谓（外的谐音）爷（外祖父） 谓家（外公外婆家）

细娃、蕞崽娃（小孩子） 舅老倌（妻子的兄弟）

相母伙（妯娌之间） 娘母伙（母女或婆媳之间）

挑担（连襟） 家门中（本族之间）

屋里的（妻子） 月母子（产妇）

绺儿匠（小偷） 尖脑壳（显尖讨好的人）

松头汉（胆小怕事者） 占令子、烧料子（浮夸好事的人）

牛黄（倔强的人） 灾拐（不成器的人）

二拌汤、楞娃（喻人傻气） 瓜女子（傻大姐）

霉脑壳（不走运的人） 脚马（巫神）

搞干手（能干人） 呆来子（傻气）

蔫叫驴（遇事不急言语不多的人） 阴肚子（嘴上不说心里盘算的人）

葛拧子（性格怪僻难于相处的人）

四、饮食类

甜浆子、粗老倌（米与豆浆合煮食品） 神现饭（剩饭）

摊馍（软饼） 拌汤、鸡脑壳、麻食子（面疙瘩一类食品）

稀熬子（小曲酒） 打牙祭（吃肉）

噻衣禄（咒人吃饭） 打尖、打幺台（非正餐）

五、动物类

盐老鼠（蝙蝠） 蚂螂（蜻蜒）

屎盘牛（蜣螂） 青桩（鹭鸟）

灶几子（蟋蟀） 末子（蚊虫）

骚胡子（公羊） 脚猪（配种的公猪）

盖巴子（癞蛤蟆）

六、人体类

倒拐子（臂肘） 脖浪鼓（颈项）

精尻子（光屁股） 尻墩子（屁股）

豁豁（缺唇） 螺丝拐（脚踝）

七、物品类

搭杵（负重歇气时的支撑棒） 坎夹（背心）

屎片子（尿布） 咬吊子（门环）

桴糟（木柴烧过物） 瘪谷（秕子）

栏檐坎（房前街沿） 冷子（冰雹）

白雨（阵雨） 泡泡（酒盅）

裹肚（棉袄） 胰子（香皂）

曲灯（火柴）

八、生活用语

咋块（怎么样） 莫必（莫非）

谁块（哪一个） 稀溜（开玩笑）

悬吊吊（危险） 光腔腔（空壳壳）

耍歪（逞强） 割业（争吵打闹）

勒坑（刁难） 放黄（落空）

玩格（耍阔气） 百不咋的（没关系）

争讲（计较） 品麻（洋洋自得）

搬扯（拿架子） 戮拐（惹祸）

拉扯（养育） 不言喘（不啃声）

打私交（交往） 把凭（证据）

过婚（再婚） 抹合（不化代价而取得）

挨决（挨骂） 架势（开始）

难缠经（不好办） 稀求气（没啥了不起）

拜继（认别人为干爹娘） 豁出一吊子（拼上性命）

莫然缠（不要纠缠） 缠三搅簸（再三纠缠）

谝闲传、打广子（聊天） 呻唤（呻吟）

胡嚼麦拉子（胡说八道） 傍肩儿（差不多）

怯火（害怕） 冲壳子（吹牛）

故儿价（假装） 灌铅（假货）

不警觉（不知不觉） 漏了黄（现原形）

劳慰（谢谢） 吃谋（筹划）

焦人子（发愁） 碎米子嘴（爱唠叨）

弹拨（挑毛病） 委窝（屈才、糟踏）

稀忽儿稀（差一点儿） 延〔读缠〕火（关系很好）

板叶（好） 千烦（叨叨不休）

不耳视（不理睬） 受活（舒服）

绊坷（不顺利） 花白（指教）

稀儿万（不结实） 乃稀（脏）

黢〔读如曲〕黑（很黑） 捋麻（强使就范）

吼（哭） 趿〔读如沙〕贴（整理）