夏虫语冰源自于《庄子·外篇·秋水》的一句话：夏虫不可以语冰。原句意思就是一种虫子如果它生命周期只有夏天这几个月，你跟它说冰是什么东西，它是不会知道的，它想象不出来那个东西，因为它的生命周期从来不经过冬天。夏虫语冰就是说和夏天的虫子谈论冰，如鸡同鸭讲。

而三观不同皆如夏虫语冰，三观不合的人在一起聊天，就像夏虫语冰，对牛谈琴，毫无契合之处，话不投机半句多。