感冒是以鼻塞、流涕、喷嚏、头痛、恶寒、发热、全身不适、脉浮等为临床特征的常见外感疾病。四时皆有，尤以冬、春季节为多见。病情轻者称为伤风，重者称重伤风或时行感冒。

本病涉及西医所述的急性上呼吸道感染、流行性感冒等疾病，凡临床表现为感冒特征者均可参照本篇辨证论治。

【病因病机】

感冒是因六淫、时行邪气，侵袭肺卫，以致卫表不和、肺失宣肃而为病。

一、病因

1.外感六淫，风邪为先

六淫邪气侵袭人体而致感冒者最多见，其中又以风邪为主因。因风为六淫之首，流动于四时之中，故外感为病，常以风邪为先导。但在不同季节，每与当令之气相合伤人，而表现为不同证候，如秋冬寒冷之季，风与寒合，多为风寒证;春夏温暖之时，风与热合，多见风热证;夏秋之交，暑多夹湿，每又表现为风暑夹湿证候。一般以风寒、风热为多见，夏令暑湿之邪亦常杂感为病。至于梅雨季节之夹湿，秋季兼燥等亦较为多见。

2.时行病邪，非时之气

四时六气失常，非其时而有其气，伤人致病者，一般较感受当令之气为重。而非时之气夹时行疫毒伤人，则病情重而多变，往往相互传染，造成广泛的流行，且不限于季节性。正如《诸病源候论·时气病诸候》所言：“夫时气病者，此皆因岁时不和，温凉失节，人感乖戾之气而生，病者多相染易。”

二、病机

外邪侵袭人体是否发病，关键在于卫气之强弱，同时与感邪的轻重有关。《灵枢·百病始生》曰：“风雨寒热不得虚，邪不能独伤人。”若卫外功能减弱，肺卫调节疏懈，外邪乘袭卫表，即可致病。如气候突变，冷热失常，六淫时邪猖獗，卫外之气失于调节，每见本病发病率升高。或因生活起居不当，寒热失调，以及过度疲劳，以致腠理不密，营卫失和，外邪侵袭为病。若体质虚弱，卫表不固，稍有不慎，即易见虚体感邪。他如肺经素有痰热，或痰湿内蕴，肺卫调节功能低下，则每易感受外邪，如素体阳虚者易感受风寒，阴虚者易感受风热、燥热，痰湿之体易受外湿。正如清代李用粹《证治汇补·伤风》中说：“肺家素有痰热，复受风邪束缚，内火不得疏泄，谓之寒暄。此表里两因之实证也。有平昔元气虚弱，表疏腠松，略有不慎，即显风证者。此表里两因之虚证也。”

外邪侵犯肺卫的途径有二，或从口鼻而入，或从皮毛内侵。风性轻扬，为病多犯上焦。故《素问·太阴阳明论》说：“伤于风者，上先受之。”肺处胸中，位于上焦，开窍于鼻，外合皮毛，职司卫外，为人身之藩篱。故外邪从口鼻、皮毛入侵，肺卫首当其冲，感邪之后，随即出现卫表不和及上焦肺系症状。因病邪在外、在表，故尤以卫表不和为主。

由于四时六气不同，以及体质的差异，故临床表现有风寒、风热、暑湿之证。若感受风寒湿邪，则皮毛闭塞，邪郁于肺，肺气失宣;感受风热暑燥，则皮毛疏泄不畅，邪热犯肺，肺失清肃。如感受时行病毒则病情多重，甚或有变生他病者。在病程中且可见寒与热的转化或错杂。

【诊断与病证鉴别】

一、诊断依据

1.临证以卫表鼻咽症状为主，可见鼻塞、流涕、多嚏、咽痒、咽痛、周身酸楚不适、恶风或恶寒，或有发热等。由于风邪有夹暑、夹湿、夹燥的不同，还可见相应症状。

2.时行感冒多呈流行性，在同一时期发病人数剧增，且病证相似，多突然起病，恶寒、发热(多为高热)、周身酸痛、疲乏无力，病情一般较普通感冒为重。

3.病程一般3～7日，普通感冒一般不传变，时行感冒少数可传变入里，变生他病。

4.四季皆可发病，而以冬、春两季为多。

二、病证鉴别

1.感冒与风温

本病与诸多温病早期症状相类似，尤其是风热感冒与风温初起颇为相似，但风温病势急骤，寒战发热甚至高热，汗出后热虽暂降，但脉数不静，身热旋即复起，咳嗽胸痛，头痛较剧，甚至出现昏迷、惊厥、谵妄等传变入里的证候。而感冒发热一般不高或不发热，病势轻，不传变，服解表药后，多能汗出热退，脉静身凉，病程短，预后良好。

2.普通感冒与时行感冒

普通感冒病情较轻，全身症状不重，少有传变。在气候变化时发病率可以升高，但无明显流行特点。若感冒1周以上不愈，发热不退或反见加重，应考虑感冒继发他病，传变入里。时行感冒病情较重，发病急，全身症状显著，可以发生传变，化热入里，继发或合并他病，具有广泛的传染性、流行性。

三、相关检查

本病通常可进行血白细胞计数及分类计数、胸部X线检查。部分患者可见白细胞总数及中性粒细胞升高或降低。有咳嗽、痰多等呼吸道症状者，胸部X线摄片可见肺纹理增粗。

【辨证】

一、辨证思路

本病邪在肺卫，辨证属表实证，但应根据病情，区别风寒、风热和暑湿兼夹之证，还需注意虚体感冒的特殊性。

二、类证鉴别

卫表实证，当辨清表寒、表热。若恶寒重，发热轻，且无汗，头痛，肢节酸痛，鼻塞流涕，咯痰稀薄色白，口不渴或渴喜热饮，舌苔薄白，脉浮紧者为表寒证;若身热较重，微恶风，有汗，咯痰黏黄，咽燥咽痛，口干欲饮，舌苔薄黄，舌边尖红，脉浮数者则属表热证。

体虚感冒，当区分气虚、阴亏。若兼咯痰无力，神疲体弱，气短懒言，舌淡，脉浮而无力者则属卫表气虚证;若兼口干，干咳少痰，舌红少苔，脉细数者则属卫表阴虚证。

三、证候

1.风寒束表证

症状：恶寒重，发热轻，无汗，头痛，肢节酸痛，鼻塞声重，或鼻痒喷嚏，时流清涕，咽痒，咳嗽，痰吐稀薄色白，口不渴或渴喜热饮，舌苔薄白而润，脉浮或浮紧。

病机分析：本证为风寒外束，卫阳被郁，腠理闭塞，肺气不利。风邪夹寒，外袭皮毛，寒邪郁遏卫阳，肌表失于温煦，故恶寒重，发热轻;寒性收引，玄府闭合则无汗;寒性凝滞，营卫流行不畅，则头身肢体关节皆痛;风性轻扬，易伤上部，故出现鼻痒，鼻塞，流涕，喷嚏等头面部症状;肺与皮毛相表里，风寒束表，肺气失宣，则咳嗽，痰白;舌苔薄白而润，脉浮或浮紧，皆提示风寒袭表，脏腑未伤。

2.风热犯表证

症状：身热较重，微恶风，汗泄不畅，头胀痛，面赤，咳嗽，痰黏或黄，咽燥，或咽喉乳蛾红肿疼痛，鼻塞，流黄浊涕，口干欲饮，舌苔薄白微黄，舌边尖红，脉浮数。

病机分析：本证为风热犯表，热郁肌腠，卫表失和，肺失清肃。风热袭于卫表，见发热恶风，身热重而恶寒轻;热邪开泄腠理，不至无汗，但肌表有邪，故出而不畅;风热善攻头面，见头胀痛，面赤;风热多伤气血而化毒，故咽喉乳蛾红肿疼痛;咳嗽痰黄而黏，口干欲饮，舌苔脉象皆为风热之征。

3.暑湿伤表证

症状：身热，微恶风，汗少，肢体酸重或疼痛，头昏重胀痛，咳嗽痰黏，鼻流浊涕，心烦口渴，或口中黏腻，渴不多饮，胸闷脘痞，泛恶，腹胀，大便或溏，小便短赤，舌苔薄黄而腻，脉濡数。

病机分析：本证为暑湿遏表，湿热伤中，表卫不和，肺气不清。暑湿之邪重浊黏滞，易蒙清窍，抑遏气机，使中焦枢机不利，故本证除恶风身热、咳嗽鼻涕等外感见症外，更见肢体酸重或疼痛，头昏重胀痛，胸闷脘痞，泛恶，腹胀等。鼻流浊涕，大便溏，小便短赤及舌脉皆体现出暑湿之邪外侵机体的致病特征。

4.气虚感冒

症状：恶寒较甚，发热，无汗，头痛身楚，咳嗽，痰白，咯痰无力，平素神疲体弱，气短懒言，反复易感，舌淡苔白，脉浮而无力。

病机分析：本证为表虚卫弱，风寒乘袭，气虚无力达邪。气虚之体最易感受风寒邪气，在表则见恶寒发热，恶寒较甚;寒郁肌表则无汗，头痛身楚;风寒壅肺，肺气失宣则咳嗽，痰白;素体气虚，兼见咳嗽咯痰无力，神疲体弱，气短懒言，反复易感;舌苔脉象均为气虚外感之象。

5.阴虚感冒

症状：身热，微恶风寒，少汗，头昏，心烦，口干，干咳少痰，舌红少苔，脉细数。

病机分析：本证为阴亏津少，外受风热，表卫失和，津液不能作汗。素体阴虚内热，易受风热之邪外袭。身热、微恶风寒为风热在表之征;阴虚复加风热，热更伤阴，则见少汗，口干，干咳少痰;阴虚阳旺则见头昏心烦;舌红少苔，脉细数皆可佐证。

【治疗】

一、治疗思路

1.解表达邪

感冒的病位在卫表肺系，治疗应因势利导，从表而解，采用解表达邪的治疗大法，取《素问·阴阳应象大论》“其在皮者，汗而发之”之义。

2.根据不同病邪辨证论治

风寒证治以辛温发汗;风热证治以辛凉清解;暑湿杂感者，又当清暑祛湿解表。体虚感冒，宜兼顾正虚，扶正解表。

二、基本治法

1.辛温解表法

适应证：风寒束表证。

代表方：荆防达表汤或荆防败毒散加减。两方均为辛温解表剂，前方疏风散寒，用于风寒感冒轻证;后方辛温发汗，疏风祛湿，用于时行感冒，风寒夹湿证。

常用药：荆芥、防风、苏叶、豆豉、葱白、生姜解表散寒;杏仁、前胡、桔梗、甘草、橘红宣通肺气。

加减：若表寒重，头身疼痛，憎寒发热，无汗者，配麻黄、桂枝以增强发表散寒之功用;表湿较重，肢体酸痛，头重头胀，身热不扬者，加羌活、独活祛风除湿，或用羌活胜湿汤加减;湿邪蕴中，脘痞食少，或有便溏，苔白腻者，加苍术、厚朴、半夏化湿和中;头痛者，配白芷、川芎散寒止痛;身热较重者，加柴胡、薄荷疏表解肌。

2.辛凉解表法

适应证：风热犯表证。

代表方：银翘散或葱豉桔梗汤加减。两方均有辛凉解表、轻宣肺气的功能，但前方长于清热解毒，适用于风热表证热毒较重者;后方重在清宣解表，适用于风热袭表，肺气不宣者。

常用药：金银花、连翘、黑山栀、豆豉、薄荷、荆芥辛凉解表，疏风清热;竹叶、芦根清热生津，牛蒡子、桔梗、甘草宣利肺气，化痰利咽。

加减：风热上壅，头胀痛较甚，加桑叶、菊花以清利头目;痰阻于肺，咳嗽痰多，加贝母、前胡、杏仁化痰止咳;痰热较盛，咯痰黄稠，加黄芩、知母、瓜蒌皮;气分热盛，身热较著，恶风不显，口渴多饮，尿黄，加石膏、鸭跖草清肺泄热;热毒壅阻咽喉，乳蛾红肿热痛，加一枝黄花、土牛膝、玄参清热解毒利咽;时行感冒热毒较盛，壮热恶寒，头痛身重，咽喉肿痛，咳嗽气粗，配大青叶、蒲公英、草河车等清热解毒;若风寒外束，入里化热，热为寒遏，烦热恶寒，少汗，咳嗽气急，痰稠，声哑，苔黄白相兼，可用石膏合麻黄内清肺热，外散表寒;风热化燥伤津，或秋令感受温燥之邪，伴有呛咳痰少，口、咽、唇、鼻干燥，苔薄，舌红少津等燥象，可酌配南沙参、天花粉、梨皮清肺润燥，不宜再配伍辛温之品。

3.清暑祛湿解表法

适应证：暑湿伤表证。

代表方：新加香薷饮加减。

常用药：金银花、连翘、鲜荷叶、鲜芦根清暑解热;香薷发汗解表;厚朴、扁豆化湿和中。

加减：若暑热偏盛，可加黄连、山栀、黄芩、青蒿清暑泄热;湿困卫表，肢体酸重疼痛较甚，加豆卷、藿香、佩兰等芳化宣表;里湿偏盛，口中黏腻，胸闷脘痞，泛恶，腹胀，便溏，加苍术、白蔻仁、半夏、陈皮和中化湿;小便短赤加滑石、甘草、赤茯苓清热利湿。

三、复法应用

1.解表清里，疏风宣肺法

适应证：表寒里热证。症见发热，恶寒，无汗口渴，鼻塞声重，咽痛，咳嗽气急，痰黄黏稠，尿赤便秘，舌苔黄白相兼，脉浮数。

代表方：疏风清解汤加减。

常用药：麻黄、荆芥、防风、薄荷解表疏风;黄芩、栀子、连翘、生石膏清里除热;桔梗、前胡开提宣肺;甘草调和诸药。

加减：咳喘重者，加杏仁、桑白皮、枇杷叶止咳平喘;大便秘结不通者，加大黄、芒硝通腑泄热。

2.益气解表法

适应证：素体气虚复感外邪，症见憎寒发热，无汗，咳嗽，气短，脉弱。

代表方：参苏饮加减。

常用药：党参、甘草、茯苓补气扶正以祛邪;苏叶、葛根、前胡疏风解表;半夏、陈皮、枳壳、桔梗宣肺化痰止咳。

加减：表虚自汗，易伤风邪者，平时可服玉屏风散益气固表，以防感冒。若见恶寒重，发热轻，四肢欠温，语音低微，舌质淡胖，脉沉细无力，为阳虚外感，当助阳解表，用再造散加减，药用党参、黄芪、桂枝、附子、炙甘草温阳益气，细辛、防风、羌活、独活解表散寒。

3.滋阴解表法

适应证：素体阴虚复感外邪，症见头痛身热，微恶风寒，汗少，咳嗽咽干，舌红，脉数。

代表方：加减葳蕤汤化裁。

常用药：玉竹滋阴，以资汗源;甘草、大枣甘润和中;豆豉、薄荷、葱白、桔梗疏表散邪;白薇清热和阴。

加减：阴伤较重，口渴，咽干明显，加沙参、麦冬以养阴生津;血虚，面色无华，唇甲色淡，脉细，加地黄、当归滋阴养血。

四、其他疗法

1.单方验方

(1)生姜3片，葱白3～5根(或加苏叶10g)，共捣，红糖1匙，开水泡服。用于风寒感冒。

(2)羌蓝汤：羌活15g，板蓝根30g，煎服。适用于时行感冒。

(3)蒲公英、大青叶各30g，草河车15g，薄荷5g(或荆芥10g)，煎服，治感冒风热时邪，热毒偏甚者。

(4)一枝黄花、土牛膝根各30g，薄荷(后下)5g，煎服，治上感合并扁桃体炎。

(5)柴胡、炒黄芩、青蒿各15g，大青叶30g，煎服，治病毒性感染，持续高热，或起伏不退者。

(6)藿佩汤：藿香、佩兰各5g，薄荷(后下)1.5g(鲜者用量酌加)，煮沸代饮料，在感冒流行期间预防饮用。

(7)贯众汤：贯众、紫苏、荆芥各10g，甘草5g，水煎，顿服，连服3天，作预防用。

2.常用中成药

风寒感冒可选九味羌活丸、参苏理肺丸、通宣理肺丸，每次6g，每日3次。风热感冒可选桑菊感冒片，每次2片，每日3次;或银翘解毒丸，每次6g，每日3次;羚翘解毒丸，每次6g，每日3次;羚羊感冒片，每次2片，每日3次。暑湿感冒可用藿香正气丸，每次6g，每日3次;或藿香正气水，每次1支，每日3次。气虚感冒时可用玉屏风胶囊，每次2粒，每日3次;或补中益气丸，每次6g，每日3次。

五、临证勾要

1.有关“发汗法”

汗法是中医常用治法之一，是通过开泄腠理、促进发汗，使表邪随汗出而解的治法，常用于治疗感冒。具体应用时需注意：①汗之有度。张仲景在《伤寒论》提出：“温服令一时许，遍身微似有汗者益佳，不可令如水流漓，病必不除。”强调汗法应中病即止，不必尽剂。②虚人慎用。虚人感冒一般不宜重用发汗解表之剂，因气虚者，表卫不固，如疏散太过，汗出更多，会使营卫俱虚;阳虚者如用大剂辛散之品，则汗出太过，阳愈虚而寒愈甚;血虚之人，汗源不足，如发汗太过，则津血益耗;阴虚如妄用辛散之剂，汗出愈多而阴液愈虚，亢热愈甚。③因季选药。春夏之季腠理疏松，容易出汗，解表药应选择发汗力弱之品，如香薷、防风等，用量宜轻;秋冬季节腠理致密，不易出汗，则应选用发汗力峻之药，如麻黄、桂枝等，用量宜重。

2.关于“通腑泄热法”

古人常有“通腑泄热，釜底抽薪”之法。若素有伏热，内火偏盛，腑气不通，往往内外相应，易于感受病邪，并发外感高热。《圣济总录》用“调中丸”(由大黄、麻仁、枳壳、茯苓、芍药、前胡、黄芩组成)，食后饮下，微利为度，能“辟四时疫疠非节之气”，故在感冒流行期间，要保持大便通畅，多饮开水或适宜茶水，使内热从二便排出，实为开门先祛内贼之法。

3.关于“解毒清透法”

时行感冒(流感)病性属实，初起病位在表，根据中医“在卫汗之可也”、“治上焦如羽”的原则，理应轻清宣透伏邪，故在选择清热解毒药时，尤重轻清透邪，如贯众、大青叶、金银花、豆豉、薄荷等。

4.临床当辨清病邪之性质

若风寒之证误用辛凉，汗出不易，寒邪被遏，病邪难以外达，反致不能速解，甚或发生变证;而风热之证误用辛温，则有助热邪燥液动血之弊，或引起传变。除体虚感冒兼顾扶正补虚外，一般均忌用补涩之品，以免留邪。

5.关于感冒轻证

感冒轻者，或初起偏寒偏热不明显，仅稍有恶风、微热、头胀、鼻塞者，可予辛平轻剂，疏风解表，药用桑叶、薄荷、防风、荆芥等微辛轻清透邪。咽痒咳嗽者，酌配前胡、牛蒡子、贝母、橘红、桔梗、甘草等清宣肺气。

6.有并发症和夹杂症者应适当兼顾

感冒病在卫表，一般无传变，但老人、婴幼儿、体弱或感受时邪较重者，可见化热入里犯肺，逆传心包(如并发肺炎，流感的肺炎型、中毒型)的传变过程，当以温病辨治原则处理。原有宿疾，再加新感，当据其标本主次，适当兼顾。小儿感冒易夹惊夹食。夹惊者酌配钩藤、薄荷、蝉衣、僵蚕、石决明等息风止痉;夹食者加神曲、山楂、莱菔子、谷芽、麦芽等消导之品。

【特色经验】

一、临证经验

1.根据四时特点施治

根据中医“天人相应”理论，防治感冒要结合时令特点及其对人体的影响灵活辨治。春季感冒，多见风热感冒，大多采用辛凉解表、清热解毒法，方选银翘散、桑菊饮、柴葛解肌汤类加减;夏季感冒，多形成伤暑而兼湿之症，可采用祛暑解表、清热化湿法治疗，方选新加香薷饮、藿香正气散加减;秋季感冒，肺为燥气所伤，肺气不宣，治宜轻宣凉燥、理肺化痰，可选桑杏汤、桑菊饮、杏苏散加减;冬季感冒，冬季严寒，多见风寒，治宜发汗解表佐以宣肺，可选麻黄汤、大青龙汤。

2.详审病机，温凉并施

治疗感冒，需详细辨证，审慎求因，辨证施治，方可获良效。周仲瑛教授认为感冒初期寒者十居八九，即使炎热夏季，也多由乘凉饮冷、起居不当而发病，常见表邪未解，即已入里化热，当寒热并用，外解表寒，内清里热。散寒解表，轻者用紫苏叶、前胡、荆芥、防风等，重者加用羌活、独活;清热多选用金银花、连翘、黄芩，甚或石膏之类。外感风热邪毒，初起即见咽痛、口干、发热、咯痰黄稠、舌红苔黄、脉浮数，此时可用银翘散等辛凉清热之剂，同时加入荆芥、豆豉等辛温宣散之品，即“火郁发之”之意。病初不可滥用甘寒滋腻，如生地、麦冬、玄参之类，而致热势不退或转为低热久留之证。

3.芳香辟秽解毒治流感

流感属于中医“疫病”的范畴，辛温香燥药如苍术、佩兰、草果、石菖蒲、木香、白芷、艾叶等多有芳香辟秽之功。古人多用“达原饮”治疗湿热瘟疫高热，周仲瑛教授喜用藿香、苍术、白芷、草果、菖蒲、艾叶、冰片、蚤休等制成香囊，佩挂胸前，有良好的预防作用。

二、验案举例

金某，女，30岁，2009年8月5日初诊。病因今年6月人流后洗头吹风而诱发，怕热，头痛，痛在前额及后脑，昏胀不舒，易汗，乏力，苔薄黄质暗，脉细滑。诊为风邪上受，热郁清空，治拟疏风达表，清解郁热。处方：桑叶10g，菊花10g，防风10g，白芷10g，蝉衣5g，蔓荆子10g，炙僵蚕10g，白蒺藜10g，川芎10g，苦丁茶10g，炒黄芩10g。7剂，日1剂。

二诊：1周来病情已明显改善，怕热感已除，头痛减轻，出汗、乏力依然，苔黄减少，舌质淡暗，脉细。风热渐去，气虚渐现。治予原方出入。上方去黄芩、苦丁茶;加太子参10g，焦白术10g，麻黄根15g，煅牡蛎(先煎)20g。7剂，日1剂。

三诊：头痛已除，出汗也止，精神较振，舌苔薄质淡，脉细。又予原方加炙黄芪15g，7剂。

按：此例患者人流后洗头吹风，显属正虚感风，时值8月暑日，风热外袭，头痛怕热，虽有易汗、乏力等症，遵循“急则治其标”之意，先予疏风达表，清解郁热，因外风可以引动内风，周仲瑛教授善用疏散外风与平息内风同治的方法，同时加入僵蚕、白蒺藜、天麻等药，祛风之力更强;加用川芎、白芷祛风化瘀，止痛力强;二诊时风热渐去，头痛减缓，气虚较显，故逐渐加入益气敛汗之品，湿邪困脾，中焦气滞为主，并见热毒内郁之征，故重在理气健脾、化湿泄浊，兼顾清热解毒。从其病情迁延、舌有紫气分析，又示久病络瘀，故佐以祛瘀通络之品。本案内外风兼治，先标继本，虚实兼顾，故获显效。

【预后及转归】

一般而言，感冒属轻症，病邪很少发生传变。只要能及时而恰当地治疗，可以较快痊愈。但对老人、婴幼儿、体弱患者、时感重症及慢性久病患者，有时可见温病的传变现象，必须加以重视，防止发生传变。此外，病情之长短与感邪的轻重和正气强弱有关。风寒易随汗解;风热得汗，未必即愈，须热清方解;暑湿感冒较为缠绵;而体虚感冒则可迁徙或易复发。

【预防与调护】

本病在流行季节需积极防治。生活上应慎起居，适寒温，在冬春之际尤当注意防寒保暖，盛夏亦不可贪凉露宿。注意锻炼，增强体质，以御外邪，常易患感冒者，可坚持每天按摩迎香穴，并服用防治方药。冬春风寒当令季节，可服贯众汤(贯众、紫苏、荆芥各10g，甘草5g);夏令暑湿当令季节，可服藿佩汤(藿香、佩兰各5g，薄荷1.5g，鲜者用量加倍);如时行毒盛，流行广泛，可用贯众、板蓝根、生甘草煎服。此外，在流行季节，应尽量少去人口密集的公共场所，防止交叉感染。室内可用食醋熏蒸，每立方米空间用食醋5～10ml，加水1～2倍，加热熏蒸2小时，每日或隔日1次，作空气消毒，以预防传染。

治疗期间应认真护理，发热者适当休息。对时行感冒重症及老年、婴幼儿、体虚者，需加强观察，注意病情变化，如高热动风，邪陷心包，合并或继发其他疾病等。注意煎药和服药方法。汤剂煮沸后5～10分钟即可，过煮则降低药效。趁温热服，服后避风覆被取汗，或进米粥以助药力。得汗、脉静、身凉为病邪外达之象，无汗是邪尚未祛。出汗后尤应避风寒，以防复感。